home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Workbench Design
/
WB Collection.iso
/
workbench werkzeuge
/
dateimanager
/
mtool
/
localesource
/
mtprefs_s.ct
< prev
next >
Wrap
Text File
|
1996-04-07
|
4KB
|
272 lines
;**************************************************************************
;* *
;* MTPrefs - Preferences Editor für MTool V2.1 Version 2.1r000 *
;* *
;* ©1993 Boris Jakubaschk *
;* *
;* Catalog Translation File für Catcomp *
;* Översatt till svenska av Mikael Silfver & Johan Billing *
;* *
;**************************************************************************
;
## version $VER MTPrefs.catalog 21.0 (17.01.95)
## codeset 0
## language svenska
;
MSG_MI_SelLHA
Välj sökväg till LhA
MSG_Get
Välj
MSG_OK
OK
MSG_Cancel
Avbryt
MSG_ObjName
Objektnamn :
MSG_WT_Main
MTool inställningar V2.0
MSG_WT_FileType
Ändra filtyp...
MSG_WT_Menu
Ändra meny...
MSG_WT_Icon
Ändra symboler...
MSG_WT_Device
Ändra sökvägslista...
MSG_WT_Action
Ändra kommando...
MSG_WT_Program
Ändra program...
MSG_WT_Select
Välj objekt...
MSG_WT_Flags
Ändra flaggor...
MSG_WT_Paths
Sökvägar
MSG_MA_Type1
Allmänna inställningar
MSG_MA_Type2
Program
MSG_MA_Type3
Meny
MSG_MA_Type4
Symbol
MSG_MA_Type5
Filtyp
MSG_MA_Type6
Sökvägslista
MSG_MA_Type7
Kommandolista
MSG_MA_ObjType
_Objekttyp:
MSG_MA_Add
_Nytt
MSG_MA_Del
_Radera
MSG_MA_Sort
So_rtera
MSG_MA_Edit
_Ändra
MSG_MA_Copy
_Kopiera
MSG_MA_Top
_Först
MSG_MA_Bottom
S_ist
MSG_MA_Save
_Spara
MSG_MA_Use
_Använd
MSG_MA_Cancel
Av_bryt
MSG_MA_NewEntry
*** ändra mig ***
MSG_MA_ScrMode
Skärmläge
MSG_MA_WndSize
Fönsterstorlek
MSG_MA_GFont
Gadgettypsnitt
MSG_MA_LFont
Listtypsnitt
MSG_MA_Paths
Sökvägar
MSG_MA_Flags
Skärm & flaggor
MSG_PR_Parm1
Inget
MSG_PR_Parm2
Namn på källfil
MSG_PR_Parm3
Namn på destinationsfil
MSG_PR_Parm4
Källsökväg
MSG_PR_Parm5
Destinationssökväg
MSG_PR_Parm6
Källfiler i namnfil
MSG_PR_Parm7
Destinationsfiler i namnfil
MSG_PR_Parm8
Källfiler med sökväg i namnfil
MSG_PR_Parm9
Dest. filer med sökväg i namnfil
MSG_PR_Parm10
Fråga om argument
MSG_PR_Prog
Program :
MSG_PR_Parms
Argument :
MSG_PR_DParm1
Argument 1 :
MSG_PR_DParm2
Argument 2 :
MSG_PR_DParm3
Argument 3 :
MSG_PR_Select
Välj program...
MSG_FT_RecT1
Mönster
MSG_FT_RecT2
ASC-Filter
MSG_FT_RecT3
HEX-Filter
MSG_FT_RecT4
ASCII-Text
MSG_FT_RecT5
Okänd filtyp
MSG_FT_Recog
Igenkänning:
MSG_FT_Prog
Program :
MSG_FT_Icon
Symbol :
MSG_MF_CPMode1
Konfirmera alla filer
MSG_MF_CPMode2
Konfirmera befintliga filer
MSG_MF_CPMode3
Konfirmera ej
MSG_MF_ScrT1
Egen skärm
MSG_MF_ScrT2
Workbench
MSG_MF_ScrT3
Allmän skärm
MSG_MF_Len
Längd
MSG_MF_Date
Datum/Tid
MSG_MF_Cont
Innehåll
MSG_MF_ChName
Namnändring
MSG_MF_VCheck
Versionskontroll
MSG_MF_ADir
AutoDir
MSG_MF_SName
Skärmnamn :
MSG_MF_SType
Skärmtyp :
MSG_MF_SSize
Full storlek; Egen skärm
MSG_MF_CloseHide
Stäng = Göm
MSG_OL_Cancel
Av_bryt
MSG_ME_Shortcut
Snabbtangent:
MSG_ME_Prog
Program :
MSG_IC_Icon
Symbol :
MSG_IC_Select
Välj symbol...
MSG_DV_Path
Sökväg :
MSG_DV_Select
Välj sökväg...
MSG_AC_Prog
Program :
MSG_MI_LHA
LhA-Program :
MSG_MI_DefPath1
Startsökväg vä:
MSG_MI_DefPath2
Startsökväg hö:
MSG_MI_DrwIcon
Lådsymbol :
MSG_MI_SelDefPath
Välj startsökväg...
MSG_MI_SelDrwIcon
Välj symbol till lådor...
MSG_MI_SelScreen
Välj skärmläge...
MSG_MI_SelWindow
Välj storlek och placering, stäng därefter fönstret.
MSG_MI_SelGFont
Välj gadgettypsnitt...
MSG_MI_SelLFont
Välj listtypsnitt...
MSG_MT_Project
Projekt
MSG_ME_Open
Öppna...
MSG_MS_Open
O
MSG_ME_Include
Lägg till...
MSG_MS_Include
L
MSG_ME_SaveAs
Spara som...
MSG_MS_SaveAs
A
MSG_ME_Quit
Avsluta
MSG_MS_Quit
Q
MSG_MT_Edit
Ändra
MSG_ME_Reset
Förinställda värden
MSG_MS_Reset
F
MSG_ME_LastSaved
Senast sparade
MSG_MS_LastSaved
E
MSG_ME_Restore
Återställ
MSG_MS_Restore
Å
MSG_MT_Settings
Tillval
MSG_ME_Icons
Skapa symboler?
MSG_MS_Icons
K
MSG_DM_Pattern
Mönster :
MSG_DM_Hide
Göm objektet i enhetslistan
MSG_DM_NoCache
Stäng av cache
MSG_DM_Type1
Enheter
MSG_DM_Type2
Tilldelningar
MSG_DM_Type3
Volymer
MSG_DM_Type4
Alla
MSG_MA_Type8
Enhetsinställningar
MSG_WT_DevMode
Ändra enhetsinställningar...
MSG_WT_GadList
Editera gadgets...
MSG_MA_Type9
Gadgets